быть на духу

быть на духу
уст.
be at confession; confess one's sins

- Однако послушай, - сказал раз Степан Аркадьевич Левину... - есть у тебя свидетельство о том, что ты был на духу? - Нет. А что? - Без этого нельзя венчать. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'But I say,' Stepan Arkadyevich said to him one day... 'have you a certificate of having been at confession?' 'No. But what of it?' 'You can't be married without it.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться …   Словарь синонимов

  • быть откровенным — ▲ открыть ↑ душа, в отношении, что л. откровенничать открывать душу кому л. откровенность открытость души в отношении чего л. откровенный. откровенно. откровенно говоря. со всей откровенностью. разоткровенничаться. раскрыть [открыть] карты.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ни слуху ни духу — См …   Словарь синонимов

  • Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе — Древнегреческий историк Плутарх в своем труде «Изречения uapeii и полководцев» писал о римском императоре Юлии Цезаре (100 44 до н. э.): «Говорят, что, когда Цезарь перешел через Альпы и проходил мимо бедного городка с крайне немногочисленным… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе (в Риме) — Древнегреческий историк Плутарх в своем труде «Изречения царей и полководцев» писал о римском императоре Юлии Цезаре (100 44 до н. э.): «Говорят, что, когда Цезарь перешел через Альпы и проходил мимо бедного городка с крайне немногочисленным… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • и быть таковым — убегать; с собаками не сыщешь, только пятки засверкали, фюйть, как не бывало, нет как нет, ни слуху ни духу, как водой смыло, исчезнуть, деваться, деться, ау, митькой звали, убежать, как ветром сдуло, откуда ноги взялись, ищи свищи, как корова… …   Словарь синонимов

  • Противоречить духу и букве закона — Публ. Быть незаконным. Hau, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… …   Толковый словарь Даля

  • Первый Русский Великого Князя Константина Константиновича кадетский корпус — У этого термина существуют и другие значения, см. Первый кадетский корпус. Первый Русский Великого Князя Константина Константиновича кадетский корпус  русское начальное военно учебное заведение с программой среднеучебного заведения с полным… …   Википедия

  • эдипов комплекс — (от лат. complexus связь, сочетание) одно из центральных понятий фрейдизма, возникающий в раннем детстве комплекс представлений и чувств, главным образом бессознательных, заключающихся в половом влечении к родителю противополо …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЧЭН — (кит. искренность, истинность) специфическая категория кит. философии, выражающая единство онтологического, гносеологического и нравственного начал. Впервые употреблено как филос. понятие в памятнике «Мэн цзы» (4 в. до н.э.), где Ч.… …   Философская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”